Prévention des dommages

Fuite de la gaine de l'endoscope

• Indices

  Au cours du test d'étanchéité à sec, l'aiguille de la jauge peut chuter Au cours des tests d'étanchéité mouillés, une traînée de bulles peut s'échapper de la partie courbe de l'extrémité distale de l'endoscope En l'absence de détection immédiate, la fuite peut causer des défaillances optiques (panne du capteur (CCD), distorsion de l'image, etc.) ou d'autres dégâts liés au liquide

• Causes fréquentes

  Contact accidentel avec un objet tranchant comme une seringue, un pinces à biopsie, des ongles, le cadre du lit, etc. Accessoires retraités dans le même récipient que l'endoscope Frottement du tube d'insertion contre le meuble de rangement ou les filtres à treillis métallique des laveurs désinfecteurs Frottement du tube d'insertion contre une dent du patient Poids des connecteurs en métal ou des branchements électriques de multiples endoscopes posés sur la partie courbe de l'extrémité distale

• Prévention

  Repérez les bords tranchants des surfaces des systèmes automatiques de nettoyage/ retraitement Laissez sécher les endoscopes dans un meuble non poussiéreux, bien aéré et dépourvu d'objets pointus N'attrapez, ne tenez ou ne tirez jamais un endoscope par l'extrémité distale Évitez de poser des pièces ou des accessoires lourds sur un endoscope

Objectif / Verre protecteur du guide lumière fissuré

• Indices

  Ombre ou distorsion de l'image endoscopique

• Causes fréquentes

  Choc de l'extrémité de l'endoscope contre une table, un mur, un meuble de rangement, un évier en métal, etc.

• Prévention

  Évitez tout choc de l'extrémité distale ou du guide lumière avec une surface solide lorsque vous manipulez, rangez ou reconditionnez l'endoscope Alignez correctement le connecteur PVE au moment d'insérer l'endoscope dans le processeur

Infiltration de liquide (eau, détergent, désinfectant ou liquide de stérilisation) dans l'endoscope

• Indices

  Image déformée ou trouble Dégradation des couleurs et coupures de l'image Multiples bosses et stries le long du tube d'insertion ou du câble ombilical de l'endoscope Corrosion des pièces métalliques et dégradation des tubes d'insertion, des pièces flexibles, des fibre optique et capteurs image (CCD)

• Causes fréquentes

  Endoscope plongé dans le liquide sans que le bouchon d'étanchéité n'ait été fixé Endoscope plongé avec le bouchon d'aération en place Perforation d'un canal interne due à la mauvaise utilisation d'un accessoire ou de tout autre objet tranchant Perforation ou fuite de la gaine de caoutchouc de l'extrémité distale et endoscope plongé dans le liquide avant le test d'étanchéité Testeur d'étanchéité débranché alors que l'endoscope est encore dans le liquide Branchement du testeur d'étanchéité Étanchéité de l'endoscope compromise

• Prévention

  Effectuez un test d'étanchéité soigneusement à l'aide du testeur d'étanchéité de PENTAX avant de plonger l'endoscope, même si vous utilisez un dispositif de nettoyage automatique Les branchements électriques et les broches doivent être recouverts par le bouchon d’étanchéité Ne plongez jamais l'endoscope avec le bouchon d'aération ROUGE en place. Bouchons ROUGES : NON ; bouchons d'étanchéité : OUI pendant l'immersion N'insérez jamais d'aiguille ou de câble dans un orifice à air ou à eau pour déboucher un canal. Inspectez les accessoires et les pièces de l'endoscope avant chaque intervention. N'utilisez jamais de pinces à biopsiemal alignés ou comportant des aspérités, ni d'aiguilles non rétractables Sortez entièrement le testeur d'étanchéité de l'eau avant de le débrancher du connecteur en plastique (PVE) Vérifiez que le connecteur est parfaitement sec avant tout test d'étanchéité Si vous procédez au nettoyage à l'aide de pistolets à air comprimé ou à eau, la pression ne doit pas dépasser 1,655 bar (24 PSI)

Tube d'insertion et/ou câble de liaison endommagés (boucles, bosses, torsions, plis)

• Indices

  Présence de creux et de bosses le long du tube d'insertion ou du câble de liaison de l'endoscope

• Causes fréquentes

  Pliage excessif de l'endoscope durant son nettoyage et son utilisation Utilisation ou exposition prolongée à des produits chimiques ou à des agents antimicrobiens agressifs Écrasé ou piétiné Chaleur excessive Coincé dans la porte du meuble de rangement Morsure de patient

• Prévention

  Évitez systématiquement de plier excessivement l'endoscope, en particulier aux endroits où une partie flexible est connectée à une partie rigide. Évitez toute exposition prolongée de l'endoscope à des substances chimiques (consultez les consignes du fabricant) Évitez les boucles trop serrées lorsque vous nettoyez l'endoscope dans une bassine ou un évier Évitez de tirer sur le câble de liaison pour débrancher l'endoscope du processeur. Attrapez plutôt le boîtier du connecteur en plastique (PVE) N'utilisez jamais d'autoclave sur un endoscope Évitez de faire trop de boucles lorsque vous nettoyez un endoscope dans un évier Manipulez l'endoscope avec soin

Les canaux et orifices à air ou à eau sont bouchés

• Indices

  Circulation de l'air ou de l'eau minime ou inexistante

• Causes fréquentes

  Nettoyage préalable et processus de nettoyage incorrects ou incomplets débouchant sur une accumulation dans les canaux et orifices à air ou à eau de débris provenant des patients ; leur solidification bouche les canaux et les orifices et empêche l'air ou l'eau de circuler Joints toriques fissurés

• Prévention

  Dès que vous sortez l'endoscope du patient, essuyez-le, réglez la pression de la pompe à air connectée au processeur de la source lumineuse au maximum, mettez le levier de la bouteille d'air/eau en position « drain », faites passer l'air de force à travers l'endoscope, de sorte à purger les canaux à air et à eau de l'endoscope Plongez l'endoscope dans du détergent enzymatique Injectez du détergent enzymatique dans tous les canaux de l'endoscope (à l'aide des adaptateurs de nettoyage de canaux fournis) Si les orifices distales de l'endoscope sont bloquées, plongez l'extrémité de l'endoscope dans du détergent enzymatique. Après cela, essuyez immédiatement les orifices distales à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux. Examinez les joints toriques et remplacez ceux qui semblent fissurés