최신제품
Video Lower GI Scopes i10 Series
The i10 lower GI endoscopes incorporate the latest technology in colonoscopy. Second-generation HD+ megapixel resolution provides clear, detailed images, and CloseFocus™ technology further enhances visualization of mucosal detail. The control body has been ergonomically redesigned to improve control and may reduce hand fatigue. The shorter distal end of the EC34-i10 and TrueTorque™ design, improve handling even in hard-to-reach anatomy.
Outstanding HD+ megapixel resolution image clarity for improved visualization of mucosal detail
The i10 lower GI endoscopes’ enhanced, second-generation HD+ megapixel resolution provides maximum image clarity for improved visualization. The EC34-i10 utilizes CloseFocus™ technology to enhance mucosal detail in the near field, which may help detect and differentiate subtle lesions.
Optimized ergonomics and user interface
Physicians describe the redesigned i10 control body as a “natural extension of the human hand.” This lightweight, ergonomic design includes a comfortable and intuitive interface that provides precise control and helps minimize hand fatigue during lengthy procedures. When combined with the TrueTorque™ design of PENTAX Medical Insertion Technologies, i10 colonoscopes help physicians reach the cecum quickly and may improve patient comfort.
Expanded therapeutic capabilities
The distal end of the EC34-i10 has been shortened to enhance maneuverability and improve access to hard-to-reach anatomy. Combined with the TrueTorque™ design of PENTAX Medical Insertion Technologies that transfers the movement of the physician’s hand accurately to the endoscope, the EC34-i10 delivers improved control during colonoscopy even in difficult anatomy.
제품상세
게시판
Notice ED-3490TK
Ref: FSCA-PMJ-18-01-1
MEDICAL DEVICE FIELD SAFETY CORRECTIVE ACTION
PENTAX Duodenoscope ED-3490TK
To: 고객님께
십이지장경 ED-3490TK 관련 Forceps Elevator Mechanism, O-rings and Distal End Cap 의 교체에
관한 고객안내문
펜탁스메디칼(이하 “펜탁스”)에서는 현장안전조치의 일환으로서 forceps elevator mechanism, O-rings,
and distal end cap의 교체에 대하여 안내드리고자 합니다. 2017년 2 월에 ED-3490TK 의 Distal cap
과 관련한 잠재적 위험성이 공지된 바 있으며, 잠재적 감염위험 및 추가적인 환자의 상해를 줄이기
위한 방법을 제안드리고, Distal tip 부위의 확인절차를 시행한 바 있습니다.
금번 내용은 십이지장경 ED-3490TK 의 개선된 설계적 특성에 맞게 the forceps elevator mechanism,
the O-rings and the distal end cap 을 교체하기 위한 안내문입니다. 또한 forceps elevator mechanism
에 대한 정기적인 점검 절차도 시행하며, 사용자 매뉴얼 또는 사용자메뉴얼 추가본에도 설명되어
있습니다. 재처리 지침은 변화가 없으며 기존 지침을 주의 깊게 따라 주셔야 합니다.
Customer Instructions:
첨부는 현장안전조치의 고객 회신 양식입니다.
이 양식을 작성하셔서 펜탁스메디칼로 이메일이나 FAX 등으로 회신주시기 바랍니다.
주시는 회신에 따라, 펜탁스메디칼은 2018년 6월부터 ED-3490TK 의 forceps elevator mechanism, Orings
and distal end cap 의 업그레이드를 실시하기 위하여 고객님께 다시 연락드릴 예정입니다.
펜탁스메디칼의 십이지장경은 전세계적으로 10년 이상동안 백만건 이상의 ERCP 에 안전하게
사용되었습니다. 다른 많은 내시경 검사에서와 마찬가지로 ERCP 절차중에 감염되는 비율은 낮으며,
환자들에게 있어서도 내시경검사의 위험성보다는 이득이 현저히 많습니다.
ED-3490TK 십이지장경에 대한 업그레이드가 실시될 때 까지 해당제품을 계속 사용하셔도 되며,
펜탁스메디칼은 본 공지와 관련한 업그레이드가 실시되지 않은 장비에 대해 점검을 계속 시행해
나갈 것입니다.
펜탁스메디칼은 ED-3490TK 장비에 대한 현재의 사용법을 따르는 것이 중요하다는 점을
알려드립니다. 재처리 담당자는 현재의 사용법 및 재처리 절차를 교육받고 숙지하여야 합니다.
엘리베이터의 깊숙한 곳까지 꼼꼼하게 세척하여야 하며 재처리 절차를 준수하여야 합니다. 추가로
펜탁스메디칼은 ED-3490TK 장비에 육안으로 보이는 흡집이나 외부충격에 의한 파손등이 있을
경우에는 즉시 사용을 중단하시기를 제안드립니다. 누수, 구멍, 깨짐, 흠집등이 있음에도 불구하고
계속 사용할 경우에는 장비의 지속적인 오염을 초래하고 추가적인 환자의 원인이 될 수 있습니다.
해당제품의 사용과 관련하여 사고사례가 있을 경우는 가능한한 빨리 펜탁스메디칼에 통보해 주시기
바라며, 본 공지와 상관없이 사고 내용은 국내 관련 기관들에게 보고되어야 합니다.
연락처
펜탁스메디칼코리아 직원 / 공식대리점 직원 / Call center 1544-9954
Fax : 02-6925-0924
감사합니다.
추가내용 보기