PENTAX Medical、前身会社の創立から100年を記念した MILES FOR HEALTH™キャンペーンを開始<これは2019年5月29日に英語で世界へ配信したプレスリリースの和訳です>

May 29, 2019

― がん研究の重要性の啓発を目的とし、世界がん研究基金に最大125,000米ドルの寄付を表明 ―

 

 

Miles for Health    MILES FOR HEALTH™キャンペーンを通じて、登録した参加者が走る、もしくは歩く1マイルごとに、PENTAX Medical 1米ドルを世界がん研究基金に寄付します。(上限25,000米ドル)詳細については、MILES FOR HEALTH™ウェブサイト - www.milesforhealth.com(英語サイト)をご覧ください。

 

2019年5月29日、東京 – HOYAグループの内視鏡事業部であるPENTAXライフケア事業部(以下PENTAX Medical)は、PENTAXブランド製品を世に送り出した前身会社、旭光学合資工業株式会社.が1919年に創立してから100年を迎えることを記念して、2019年5月29日より「MILES FOR HEALTH™ - PENTAXの100年」キャンペーンを展開します。PENTAX Medicalの根幹である、がんのスクリーニング、診断、および治療の向上を支援することを目的として、世界がん研究基金に対し100,000米ドルおよび、参加者による走行/歩行距離に応じて1マイルあたり1米ドル、上限25,000米ドルまでの加算をあわせた寄付を行います。このキャンペーンには、世界中の社員、取引先、顧客の皆様をはじめとし誰でもランニングもしくはウォーキングの写真と距離を投稿することで参加頂くことが可能です。


PENTAX Medicalの事業部長、Gerald W. Botteroは、次のように述べています。「私たちが、ブランドの起源である前身会社の創立から100年という記念すべき年を、がん研究に取り組む団体に対する慈善的な活動をもって祝うことができることを誇りに思います。」

世界がん研究基金のリサーチディレクターを務めるGiota Mitrou博士は、次のように述べています。「私たちは、PENTAX Medicalの非常に寛大な寄付に非常に感謝しています。この金額は、がんの予防と生存に関する重要な研究に資金を提供するだけでなく、人々ががんのリスクを低下させることを継続的に可能にします。私たちは誰もが予防可能ながんを発症しない世界に住みたいと思っています、そしてこのお金は私たちの取り組みに役立ちます。」

PENTAX Medicalは、1977年にファイバー気管支鏡FB-17Aを発売し、内視鏡検査市場に初めて参入しました。それ以来、内視鏡検査は多くのがんのスクリーニング、診断および治療において極めて重要なツールとなっています。現在、HOYAグループの内視鏡事業部であるPENTAX Medicalは、臨床の各ステップをサポートする技術の開発と革新を続けています。スクリーニングから診断そして治療に至るまで、PENTAX Medicalは臨床医の生産性向上と、患者さまの予後改善に貢献する解決策を提供します。
  
次の100年に向けて、PENTAX Medicalは、世界中の顧客および取引先と共に、がんのスクリーニング、診断、治療の向上に貢献することをお約束します。


MILES for HEALTHTMキャンペーンへご参加頂くには、www.milesforhealth.com(英語サイト)をご覧ください。



HOYA株式会社PENTAXライフケア事業部(PENTAX Medical)について

PENTAXライフケア事業部は、HOYA株式会社の医療用内視鏡を扱う事業部です。高い品質、医療ニーズに応えるイノベーション、そしてシンプルさを追求した最良の内視鏡製品群とサービスを提供することで、患者さまのケアと医療の生産性向上に寄与することをミッションとしています。最先端の研究開発と生産技術を通じ、当事業部はPENTAX Medical のブランド名で内視鏡システムとソリューションを世界の医療機関に提供しています。日本国内にある生産設備およびグローバル本部に加え、世界各地に研究開発、販売、サービスの拠点を擁しています。詳しくはウェブサイトをご覧ください。https://japan.pentaxmedical.com (日本語)www.pentaxmedical.com(グローバルサイト、英語)


世界がん研究基金について
世界がん研究基金は、世界有数のがん予防慈善団体の1つであり、食事とライフスタイルを通じた、がん予防の研究に取り組んでいます。がんの予防と生存に関する最新の世界的研究をわかりやすい情報に落とし込み、がん発症のリスクを減らしたい人がライフスタイルとして実践できるようにします。
詳細はこちら:www.wcrf-uk.org(英語サイト)

 

この内容に関するお問い合わせ先:

HOYA株式会社 PENTAX ライフケア事業部

〒196-0012 東京都昭島市つつじが丘1-1-110

 グローバルマーケティング統括部 コーポレート・コミュニケーション&ブランディング部長 

川島 香織

Tel: 042-500-5867 | Mobile: 080-4794-5842 | Fax:042-500-5842

kaori.kawashima@pentaxmedical.com