InFocus - проблема 3, апрель 2016
Научные новости
Технология улучшения качества изображения PENTAX Medical: что дальше?
Roel Bogie, MD, аспирант
Silvia Sanduleanu, MD, доктор наук, ведущий исследователь в клинических исследованиях колоректального рака
Отделение гастроэнтерологии и гепатологии
Медицинский центр Маастрихтского университета, Нидерланды
В связи с предстоящей Неделей заболеваний пищеварительного тракта (DDW) в Сан-Диего пришло время проанализировать новейшие разработки. Важнейшим событием этого года является запуск новой технологии i-scan OE или оптического усиления. Далее мы представим краткий обзор научных обоснований, относящихся к технологии оптического усиления i-scan, которая будет представлена на DDW 2016.
Основным принципом эндоскопии высокого качества является сочетание улучшения качества изображения (высокая четкость изображения) и контрастного усиления (хромоэндоскопия с применением красителей или цифровая хромоэндоскопия). Сама по себе эндоскопия с источниками белого света не дает достаточно подробную картину сосудистого рисунка слизистой оболочки и структуры эпителиальной поверхности. Контрастное усиление необходимо также для определения границ (особенно в случае малозаметных поражений, т.е. небольших и плоских аденом и диспластических гиперпластических полипов), а также для определения характеристик таких поражений для прогнозирования их гистологии. В прошлом с этой целью использовалась традиционная хромоэндоскопия с применением индигокармина или метиленового синего. В настоящее время широко доступна виртуальная хромоэндоскопия, которую необходимо внедрять в повседневной практике (1). Можно использовать как методику последующей обработки (т.е. i-scan, в основе которой лежит анализ различных хроматических тонов по отдельности), так и недавно разработанную методику предварительной обработки (т.е. оптическое усиление, которое использует определенную синюю часть спектра, оптимизированную для поглощения гемоглобина) (2, 3). Были разработаны различные настройки: i-scan 1 для улучшения выявления поражений, i-scan 2 для улучшения характеризации поражений и i-scan 3 (i-scanOE) для более четкого выделения эпителиальной поверхности и васкуляризации слизистой оболочки, для диагностики in vivo, как показано на иллюстрации (1).
В ходе двух исследований, которые были проведены недавно, по сравнению стандартной колоноскопии высокого разрешения с источниками белого света и колоноскопии с использованием i-scan 1, было установлено что i-scan позволяет выявить больше полипов толстой кишки, чем стандартный метод (3, 4). Кроме того, мета-анализ диагностической точности выявления полипов с использованием i-scan показал среднюю высокую чувствительность и специфичность (>90% в обоих случаях) при различении неопластических и не неопластических колоректальных поражений (5). В этом году на Неделе заболеваний пищеварительного тракта профессор Neumann (Университет Эрлангена-Нюрнберга, Эрланген, Германия) вместе со своими коллегами продемонстрируют, что оптическое усиление может обеспечивать даже лучший результат (№ 2436608).
Новая технология оптического усиления (i-scanOE) разработана для оптимизации визуализации сосудистого рисунка. Повышенная васкуляризация — это основной признак неопластической трансформации, но она также присутствует при наличии воспаления. Оптическое усиление (i-scanOE) улучшает распознавание участков с высокой плотностью кровеносных сосудов. Поэтому оптическое усиление (i-scanOE) имеет множество областей применения для диагностики заболеваний как верхнего, так и нижнего отделов ЖКТ. Например, оно может помочь отличить небольшие аденомы от небольших гиперпластических полипов, прогнозировать подслизистую инвазию в более крупных полипах, а также эндоскопически диагностировать и определять характеристики воспаления в случае гастроэзофагеальной эрозивной рефлюксной болезни и воспалительной болезни кишечника. На следующем этапе важно уделить внимание разработке и утверждению стандартных систем классификации технологий оптического усиления. Для внедрения этой многообещающей технологии в повседневной практике важно повысить эффективность обмена информацией с практикующими врачами.
Некоторые темы, затрагивающие оптическое усиление, на DDW
Дата и время | Место проведения | Мероприятие | Название, abtop презентации |
Воскресенье, 22 мая | |||
9:30 – 9:45 |
Зал C (SDCC) | Стендовый доклад: «Эндоскопия слепой и прямой кишки: полипы толстой кишки» | Разработка и утверждение простой системы классификации для диагностики полипов толстой кишки in vivo с использованием новой технологии оптического усиления (OE), проф. Neumann |
Понедельник, 23 мая | |||
8:30 – 8:45 | Тематический форум | Преимущества эндоскопической диагностики и визуализации | Минимальные поражения пищевода, обнаруженные путем цифровой хромоэндоскопии с использованием Optical Enhancement System™ в сочетании с эндоскопией высокого разрешения с оптическим увеличением при неэрозивной рефлюксной болезни, д-р Robles-Medranda |
10:00 – 10:15 | Исследовательский форум | Использование визуализации для диагностики и определения стадии воспалительного процесса и неоплазии при воспалительной болезни кишечника | Итоговые результаты рандомизированных исследований по сравнению колоноскопии высокого разрешения и хромоэндоскопии высокого разрешения с использованием подкрашивания и электронной виртуальной хромоэндоскопии с применением iSCAN для определения неопластических поражений толстой кишки при колоноскопическом наблюдении больных воспалительными заболеваниями кишечника, проф. Iacucci |
10:15 – 10:30 | Исследовательский форум | Использование визуализации для диагностики и определения стадии воспалительного процесса и неоплазии при воспалительной болезни кишечника | Гистология в реальном масштабе времени при эндоскопии: виртуальная электронная хромоэндоскопия и зондовая конфокальная лазерная эндомикроскопия могут определять мелкие детали воспалительных изменений у пациентов с неспецифическим язвенным колитом, проф. Iacucci |
12:00 | Зал С | Стендовый доклад: «Визуализация прямой кишки» | Точность и согласованность заключений различных исследователей для определения характеристик полипов прямой кишки с использованием нового колоноскопа с оптическим усилением iSCAN ClosefocusTM, проф. Iacucci |
10:30 – 10:45 | Исследовательский форум | Использование визуализации для диагностики и определения стадии воспалительного процесса и неоплазии при воспалительной болезни кишечника | За пределами белого света: первый опыт использования нового метода колоноскопии с зеленым-красным-оранжевым источником света, с увеличением изображения и оптическим усилением для определения мелких деталей воспаления слизистой оболочки у пациентов с неспецифическим язвенным колитом, проф. Iacucci |
12:00 | Зал С | Стендовый доклад: «Эндоскопия пищевода: пищевод Барретта, скрининг, наблюдение» | Эндоскопия с увеличением изображения в сочетании с визуализацией i-scan и хромоэндоскопией с использованием уксусной кислоты в пищеводе Барретта повышает эффективность выявление неоплазии, д-р Haidry |
Вторник, 24 мая | |||
9:30 | Зал C (SDCC) | Стендовый доклад: «Эндоскопия пищевода: гастроэзофагеальный рефлюкс (ГЭР)» | Исследование применимости недавно представленной технологии оптического усиления (OE) для пациентов с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью, проф. Neumann |
12:00 | Зал С | Стендовый доклад: «Клиническая эндоскопическая практика: критерии качества и повышение качества» | Выявление и определение характеристик полипов толстой кишки с использованием эндоскопии высокого разрешения с источниками белого света и i-Scan: согласованные рекомендации на основании экспертизы по методу Дельфи, проф. Bhandari |
|
|
|
|
_______________
Ссылки
1 Neumann H, Fujishiro M, Wilcox CM, Monkemuller K. Present and future perspectives of virtual chromoendoscopy with i-scan and optical enhancement technology. Digestive endoscopy : official journal of the Japan Gastroenterological Endoscopy Society. 2014;26 Suppl 1:43-51.
2 Kodashima S, Fujishiro M, Ono S, Niimi K, Mochizuki S, Asada-Hirayama I, et al. Evaluation of a new image-enhanced endoscopic technology using band-limited light for detection of esophageal squamous cell carcinoma. Digestive endoscopy : official journal of the Japan Gastroenterological Endoscopy Society. 2014;26(2):164-71.
3 Kim WJ, Park SY, Park I, Lee WJ, Park J, Chon N, et al. Increased Detection of Colorectal Polyps in Screening Colonoscopy Using High Definition i-SCAN Compared with Standard White Light. Clin Endosc. 2016;49(1):69-75.
4 Bowman EA, Pfau PR, Mitra A, Reichelderfer M, Gopal DV, Hall BS, et al. High Definition Colonoscopy Combined with i-SCAN Imaging Technology Is Superior in the Detection of Adenomas and Advanced Lesions Compared to High Definition Colonoscopy Alone. Diagn Ther Endosc. 2015;2015:167406.
5 Guo CG, Ji R, Li YQ. Accuracy of i-Scan for Optical Diagnosis of Colonic Polyps: A Meta-Analysis. PLoS One. 2015;10(5):e0126237.
По всем вопросам или если у Вас есть предложения касательно новостного бюллетеня, пожалуйста, пожалуйста, связывайтесь с сотрудниками редакции. Мы будем благодарны за получение обратной связи от Вас: newsletter.emea@pentaxmedical.com
Другие истории по этой теме